增田早市

之前介紹的地方大部分在橫手市中心,這次介紹的地方較南邊一點,是位於增田町中的增田早市。顧名思義,我們當然一早就衝到那兒啦~~~這裡除了要早點(a.m. 7:00~12:00)來之外,增田早市只有每月尾數為259日期的日子才會有攤販(每個月只有九天),想來參觀這個歷史悠久的市場請記得先看一下月曆喔~

準備中的攤販

準備中的攤販

當早,我們跟著くらを的老闆娘鈴木百合子女士一起前往早市採購早餐的食材。(詳情請見: くらを餐廳&勇駒)沿路上認識了很多攤販,大家都很有元氣地打招呼,雖然攤位都不是很大,但都排得很整齊,所有商品都一目了然,有賣魚、賣菜、賣衣服、賣五金都有,讓人想起小時候跟大人逛市場呢> <

擺得很漂亮的蔬果攤

擺得很漂亮的蔬果攤

我們也在這段時間裡稍為學了一些蔬果的日文念法,比方說: 茄子叫[なす]、南瓜叫[かぼちゃ]、芹菜叫[せり]、小黃瓜叫[きゅうり]、玉米叫[とうもろこし]、青椒叫[ピーマン]……這些都是橫手常見的料理食材,有些家庭自己也會種,所以每天都有新鮮又健康的菜可以吃。沒想到逛街還可以順便學些單字(⁰▿⁰)。

IMG_0287[1]

除了認識攤販之外,我們也注意到了其他事物。像是這條街中有一間中華料理店紅龍,門外掛著紅通通的囍字,聽說有賣麻婆拉麵,喜歡吃辣的朋友可以試試看d(`・∀・)b

IMG_0286[1]

紅龍中華料理店

另外,若仔細注意腳下的話,你可以看到這裡的圓孔蓋設計是天才小釣手的頭像! 為甚麼呢? 因為天才小釣手的作者矢口高雄老師就是增田町人喔。其實,增田有一間漫畫美術館,裡面有收藏有名的漫畫家原畫作,如果是動漫迷一定要去看的啦~(有點離題了…)

圓孔蓋是天才小釣手的圖片喔~

圓孔蓋是天才小釣手的圖片喔~

採購完食材,就是快樂的早餐時間了~想知道早餐有多好吃的話,請繼續看下一篇喔(ゝ∀・)

早市的其中一頭,旁邊就是くらを餐廳呦

早市的其中一頭,旁邊就是くらを餐廳呦

「增田早市」詳細資訊

Address
横手市増田町増田字中町
Phone Number
0182-45-5515 (増田地域局産業建設課)
Business Hours

每月日期為2、5、9尾數的日子 7:00~12:00

Website
http://www.geocities.jp/ishishin10/kankou/masuda3/asaitimasuda.html